Lilla Yara Alnajjar i Karlskrona dog av alla kraftiga slag som den åtalade kvinnan delade ut, slår tingsrätten fast. Hennes man — flickans morbror — förklaras också skyldig eftersom han inte gjorde något när flickans åttaåriga liv tog slut.
Tingsrätten skickar nu båda till rättspsykiatrisk undersökning för att utreda om paret dödat flickan under påverkan av en allvarlig psykisk störning.
– Min uppfattning är att bevisningen räcker för att få båda fällda för mord, men det går inte att utläsa ur tingsrättens beslut om det är den rubriceringen som man landar på, säger chefsåklagare Pernilla Åström till TT.
Åklagarens bevisning mot paret är så övertygande att Blekinge tingsrätt anser att båda är skyldiga. Kvinnans slag mot Yaras huvud, ben, fötter, armar, händer och bål har lett till flickans död, konstaterar domstolen.
– Det går inte att styrka vem som utövat våldet, ur den synpunkten är det här beskedet oväntat, säger Eric Widner, kvinnans advokat.
För mannens del handlar skulden om att han, i sin garantställning, inte skyddat Yara från våldet. Inget larmsamtal till 112. Ingen hjälp att ta henne till sjukhus, menar tingsrätten.
– Hittills verkar ju inte domstolen ha kommit fram till att bevisningen räcker för att fälla mannen för något annat än underlåtenhet i sin garantställning, säger mannens advokat Christer Holmqvist.
Widner är inte särskilt förvånad över att tingsrätten enbart lägger skulden för det brutala våldet mot Yara på kvinnans axlar.
– Fler omständigheter pekade mot kvinnan. Därför är den här uppdelningen mellan kvinnan och mannen ganska naturlig.
Kort efter tingsrättens besked var Holmqvist i kontakt med sin klient.
– Det är en lättnad för honom att restriktionerna släpps och att han kan ta kontakt med sina släktingar.
Först i slutet av januari väntas rättegången återupptas — därefter meddelas påföljden.
– Det är ett hemskt öde som den här stackars flickan har gått till mötes. Jag förstår att det väcker känslor och att många vill följa rättegången, säger lagman Laila Kirppu.
John Alexander Sahlin/TT Anna K Eriksson/TT